Awe Voice — озвучка моментов из фильмов и мультиков своим голосом

Подойдёт любой — встроенный в ноутбук, микрофон телефона или наушники с микрофоном. Когда дойдёте до записи, браузер спросит разрешение: нажмите «Разрешить», иначе записывать будет нечем. Если случайно нажали «Запретить», разрешение возвращается через значок замка слева в адресной строке.

Полностью. Без регистрации, без подписки, без пробного периода и без карты. На готовом видео будет небольшая подпись awereads.com — это всё, о чём мы просим взамен. Если браузер не умеет собирать видео, вы получите звуковую дорожку с озвучкой.

В том же, в каком вы его принесли: разрешение исходника сохраняется, картинка не ужимается, звук собирается заново вместе с вашей озвучкой. По умолчанию в файл идёт весь ролик целиком, а не кусок вокруг реплик — но перед скачиванием можно выбрать и короткий фрагмент, и разрешение поменьше, если нужен файл полегче. Прямо над кнопкой видно, что получится: разрешение, длина и примерный вес.

Нет. Вся работа идёт внутри вашего браузера, на наши серверы не уходит ни файл, ни запись. Закрыли вкладку — всё исчезло. Поэтому же нет и ссылки, которой можно поделиться: результат существует только у вас, файлом.

Ссылку — да, но только прямую на сам видеофайл: из архива, из облака или с вашего хостинга. А вот с YouTube, ВКонтакте и Рутуба забрать нечего: браузеру оттуда отдают плеер, из которого нельзя ни прочитать файл, ни снять картинку, — это ограничение самих площадок, а не наша прихоть. Если ролик оттуда, скачайте его привычным вам способом и перетащите сюда: дальше всё работает точно так же, включая волну звука и сравнение громкости с оригиналом.

Надёжнее всего компьютер: Chrome, Edge или свежий Safari собирают ролик быстрее, чем он идёт, и сохраняют исходное качество целиком. Современный телефон тоже подойдёт — там комфортно для роликов до нескольких минут. Ограничения начинаются на длинных роликах и слабых устройствах: разобранный звук держится в памяти целиком, поэтому на телефоне с небольшим объёмом памяти вкладка может закрыться посреди сборки — мы предупредим об этом прямо перед скачиванием. Отдельный случай — Firefox на Android и старый Safari: там нет быстрого сборщика, ролик собирается в реальном времени, в файл попадает только фрагмент вокруг реплик, качество ограничено 1080p, а вкладку нельзя сворачивать до конца сборки.

Смотрите на полоску громкости рядом с полоской оригинала: ваша должна доходить хотя бы до середины. Если не доходит — говорите ближе к микрофону и чуть громче, уберите фоновый шум и проверьте, не закрыт ли микрофон рукой или чехлом. Перезаписать реплику можно сколько угодно раз.

До пяти, каждая до пятнадцати секунд. Этого хватает на смешную сцену, и такой объём реально доводят до конца. Длинный монолог лучше разбить на несколько коротких реплик — так проще попадать в момент, и результат выходит живее.

Так задумано. Вы слушаете оригинал, повторяете, и свой голос слышите только в финале — целиком, поверх видео. Именно из этого разрыва между тем, что вы играли, и тем, что получилось, и рождается смешное. Если давать прослушивание после каждой реплики, игра превращается в диктофон.